contents
008
Editor¡¯s Note
BECOMING
012
HOT CAR
´õ °·ÂÇØÁø ½ÅÇü Æijª¸Þ¶ó
3¼¼´ë ·°¼Å¸® ¼¼´Ü, V6 ¹× Åͺ¸ E-ÇÏÀ̺긮µå·Î ´õ¿í °·ÂÇØÁø ÆÄ¿ö¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù
016
HOT NEWS
¿ÀÇÁ·Îµå Àü±âÂ÷ ÄܼÁÆ®, Ä®·³ ½ºÄ«ÀÌ
ÀÌ¾È Ä®·³ÀÇ µðÀÚÀÎ ±×·ìÀÌ ÇϵåÄÚ¾î Àü±â ¿ÀÇÁ·Î´õ¸¦ ÇÑÁ¤ »ý»ê ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù
019
NEW CAR
¿Ã ´º ¸µÄÁ ³ëÆ¿·¯½º
³ëÆ¿·¯½ºÀÇ »õ·Î¿î º¯È´Â ±Ã±ØÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù
020
NEW CAR
Åä¿äŸ ¿Ã ´º ÇÁ¸®¿ì½º
ÇÏÀ̺긮µå ¼±±¸ÀÚ, 5¼¼´ë·Î ÁøÈÇÏ¸ç »õ·Î¿î ±æÀ» ã´Ù
024
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
½Ç¿ë¼ºÀ¸·Î ´Ùµë¾îÁø Åõ½Ñ ÆäÀ̽º ¸®ÇÁÆ®
026
INTERVIEW
Ƽ Á¸ ¸ÞÀ̾î(T. Jon Mayer)
¡®EX30Àº °·ÄÇÑ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ¼¦°ú °°½À´Ï´Ù¡¯
028
FIRST DRIVE
Æú½ºÅ¸ 3
ÀÌ »õ·Î¿î ´ëÇü SUV´Â º¼º¸ Â÷¿¡ ´Ù¸¥ ¹èÁö¸¦ ´Þ¾ÒÀ» »ÓÀϱî?
¾Æ´Ï¸é Æú½ºÅ¸°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë·Î ¿Á¤ÀûÀÎ ¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ Â÷Àϱî?
034
FIRST DRIVE
Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N
Àαâ ÀÖ´Â Àü±â SUV´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿îÀüÀÚ¿ë Àü±âÂ÷°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±íÀº ÀλóÀ» ³²°å´Ù
040
COMPARISON
Æä¶ó¸® Ǫ·Î»ê°Ô vs ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ DBX 707
¡®¼ø¼öÇÑ Ç÷Å롯À» ¶æÇϴ Ǫ·Î»ê°Ô°¡ µ¿±Þ ÃÖ°íÀÎ ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ DBX 707À» ±î´Ù·Î¿î µµ·Î¿¡¼ Á¦Ä¥ ¼ö ÀÖÀ»±î
054
INTERVIEW
´ë´Ï ¹ÙÇÏ(Dany Bahar)
¡®¾î´À ³¯ ¿ì¸®´Â AMGó·³ µÇ¾î ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù¡¯
062
FACTORY
½Ì°¡Æ÷¸£ Çö´ëÂ÷ °øÀå
·Îº¿, AI, µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼ú, °¡»óÇö½ÇÀÌ ½Ä¹°¿¡ »õ·Î¿î ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù
066
INSIGHT
°æÁ¦ÀûÀÎ Àü±âÂ÷¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ý
Àü±âÂ÷´Â ȼ® ¿¬·á¸¦ ¾²´Â ³»¿¬±â°ü ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù ºñ½Î´Ù.
Àü±âÂ÷ º¸±Þ È®´ë°¡ ¾÷°è À̽´·Î ¶°¿À¸¥ Áö±Ý, ÇØ°áÃ¥Àº ¹«¾ùÀϱî?
072
FUN FACTS
ÇÁ·©Å¬ÀÇ ÀâÇÐ ÆÄƼ
ÀÚµ¿Â÷ »ó½Ä ¾ÆÄ«ÀÌºê ¾Øµå·ù ÇÁ·©Å¬ÀÌ ÀÌ»óÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀÎ À̾߱âµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù
074
MOTORSPORT REVIEW
2023 ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ¼¼°èÀÇ ¸íÀå¸é
2023³â ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ¼¼°è´Â ºñ¸£Åõ¿À¼Ò(Virtuoso)ÀÇ °ÉÃâÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¶Ù¾î³ ¿ø µå¶óÀ̹öÀÇ Áö¹è·Î ¼³¸íµÈ´Ù.
¸íÀå¸éÀ» ¤¾îºÃ´Ù
086
THE BIG PICTURE
1958³â ½ÅÇü ¸Þ¸£¼¼µ¥½º 300 SL ·Îµå½ºÅÍÀÇ ±æÀ» ¿¾îÁÖ°í ÀÖ´Â À¯´Ï¸ñ
088
MOTORING ART
µ¥À̺ê ÇÁ¸®µå¸Õ DAVE FRIEDMAN
ÈÞ¸Õ ½ºÅ丮¿¡ ¾È¸ñÀ» Áö´Ñ ÀÌ Àç´É ÀÖ´Â »çÁøÀÛ°¡°¡ Ȳ±Ý ½Ã´ëÀÇ Á¤½ÅÀ» ±â·ÏÇß´Ù
092
PHOTOGRAPHY
2023 ÃÖ°íÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »çÁø
¶Ù¾î³ »çÁøÀÛ°¡ ¸Æ½º ¿¡µé½ºÅÏ°ú Àè Çظ®½¼ÀÌ È¯»óÀûÀÌ°í ¶§·Î´Â ±â¹¦ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â »çÁøÀ» °ñ¶ó ¼Ò°³ÇÑ´Ù
106
SLIDE SHOW
¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ V8 ¿£Áø Â÷µé
°·ÂÇÑ V8Àº ÀÌÁ¦ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Áö³ ¼ö³â°£ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇß´ø V8 ¿£Áø ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ìÆ캼 ½Ã°£ÀÌ´Ù
110
ON THIS DAY
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒÇüÂ÷
º¥Ã÷ÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¿´´ø Çѽº ´Ïº§ÀÌ ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ ¹Ìµå¿£Áø °æÁÖ¿ëÂ÷
112
COLUMN
Á¤Ã¼ÀÇ ÀÌÀ¯
ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Â÷°¡ ¹Ð¸®´Â °Í¿¡µµ ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù